语言
中国工程机械正逐步占领全球市场，中国领先的制造商已跻身世界工程机械制造企业前列。（俄罗斯建机网报道摘译）
往昔的黄金时代
多年来，中国一直是全球最大的工程机械设备消费国。西方企业曾毫不费力地向中国销售他们的产品。许多外国制造商坚信"好日子永不会结束"，纷纷投入巨资在中国发展分销网络，并建立专门针对中国市场的生产基地。这一战略曾长期奏效，使中国成为众多西方制造商名副其实的"摇钱树"。
而中国工程机械企业若想进军西方市场则长期面临困境。虽然产品质量尚可，但技术水平相对不够成熟。尽管付出巨大努力，直到不久前中国企业仍难以突破欧洲和北美主要市场的贸易壁垒，以及当地消费者对知名国际品牌及其经销商的根深蒂固的忠诚度。
变局已至
最新市场统计显示，行业格局正在重塑。过去6-8年间，非中国品牌的在华市场份额持续下滑，这源于中国工程机械品质的显著提升。西方制造商曾经享有的"高溢价、高利润"黄金时代已宣告终结。
如今中国工程机械在质量和性能上已实现质的飞跃，多项指标比肩西方竞品。借此优势，中国企业正加速开拓欧美新市场。2021年之前，多数中国制造商深陷"品牌认知度困境"：因品牌知名度不足难以吸引经销商，而缺乏优质经销商又制约品牌推广。但2020-2023年全球供应链危机成为转折点，西方产能短缺为中国设备创造了替代机遇。尽管数据显示中国工程机械在欧美市场份额增幅尚属温和（欧洲约达5%），但这标志着中国品牌终于突破了传统高端市场的准入壁垒。
破局新策略
中国制造商采取了精明的市场策略：重点为设备租赁公司提供高性能产品。这种直销模式成功绕过了经销商体系，使企业得以直接触达终端用户，同时积累品牌资产。这种创新销售方式不仅打破了固有循环，更为中国品牌提供了塑造市场形象的关键通道。
上述变化可能意味着：中国工程机械制造商的时代终于到来了——无论是在本土还是海外市场。但需要注意的是，如果没有严苛的贸易壁垒，如惩罚性关税，这种情况就有可能实现。（来源：机械情报局）
